2018年3月16日，白俄罗斯驻华大使馆公开发文《“白罗斯”而不是“白俄罗斯”》，要求更改他们的中文国名改为白罗斯。这让人一头雾水，夸你们人长得比俄罗斯人白，你们还不乐意咋滴。事实上，俄罗斯人也不比白俄罗斯人黑，人家要求改国名也不是缘于这个问题，而是一个国家主权问题。 在中国，俄国人常被称为俄罗斯人，在中国的新疆、内蒙古、黑龙江等地还有一个俄罗斯族。这就给人一个错觉，认为俄罗斯是一个民族的名称...

发布时间：2026-04-27 浏览量：0

白俄罗斯驻华大使馆今年3月16日公布发文，称16日起“白俄罗斯“正式更名为白罗斯，为什么白俄罗斯会如此纠结中文的译名中的”俄“字呢？原来，白俄罗斯原是苏联加盟的共和国，苏联解体后成为独立的主权国家。但是在独立后，和波罗的海三国（爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛）不同，白俄并没有急于去俄罗斯化或者刻意排斥俄罗斯的影响，反而，俄语在白俄比官方语言白俄罗斯语更加通行。 其实在外交上...

发布时间：2026-04-27 浏览量：0

白俄罗斯驻华使馆3月16日发布声明，要求将中文国名“白俄罗斯”改为“白罗斯”。 声明指出今天通行的白俄罗斯中文译名是错误的，因为“白俄罗斯”使很多中国人将白俄罗斯误认为是俄罗斯的一部分，按照白俄罗斯宪法规定的正式名称，白俄罗斯的正确中文译名应该为“白罗斯”。 声明引发了热议，有观点认为白俄罗斯改名为白罗斯更符合音译规则。 当然，也有观点认为白罗斯和白俄罗斯没有本质区别，突然废止通行多年的翻译名称...

发布时间：2026-04-27 浏览量：0