在不少英文电影中，我们经常可以看到一些经典台词，下面来回忆一下让人难以忘记的简单英语台词吧。 1. You're a pal!(选自电影Presumed Innocent) 你真够朋友/你真够哥们! 短评：我看到电影字幕是“你是一个朋友”，这句译文是判断或阐述，而原文是抒情(属于“表达类”言语行为)。可见，好译文要翻译出原文的交际功能。 2. I am in the book business...

发布时间：2026-04-28 浏览量：0