CV和Resume有什么区别？（上）

来源：互联网时间：2026-04-28 09:37:36 浏览量：0

此前和小伙伴聊过留学申请材料中的个人陈述（personal statement）、gpa、推荐信，今天我们就来聊聊另外一个申请材料：简历。

cv和resume有什么区别？

ifference between cv an résumé

cv是拉丁文curriculum vitae的简称，英文直译为course of one＇s life，有时也被简称为vita。

而résumé则是来源于法语，原义是摘要概要，上世纪40年代开始表示“biographical summary of a person＇s career”。而résumé中两个e上的撇在英语中可以省略。

cv和resume在中文里都被翻译为简历，但在美国，这两者还是有所差别。

美国学术圈申请时所用的简历一般为cv，更关注申请者的学术背景、研究经历、论文成果等等。而resume则