一连趣学丨花泽香菜的《恋爱循环》来辣!
一边听歌一边学日语
今年双十一晚会,马云请来了日本万千宅男的偶像花泽香菜来我国表演《恋爱循环》,不仅当晚宅男沸腾了,随后在b站上迅速获得百万播放量。
这首歌为啥这么火?大概还是跟日本的宅文化、萌文化有关。软绵绵的声音,唱着魔性又甜蜜的曲子,宅男不疯才怪惹!
《恋爱循环》是2014年在b站上火起来的,短短几天里,这首歌曲就有几百万的点击,算是当时b站上最火的歌曲。之后很多视频和综艺,都喜欢用这首歌曲来当背景音乐,更增加了不少热度。
下面是歌词,请配合视频或者音频食用:
恋愛サーキュレーション ﹙恋爱循环﹚ ﹙《化物语》tv动画片头曲﹚ - 花澤香菜 ﹙はなざわ かな﹚
词:meg rock
曲:神前暁
编曲:神前暁
セーノでもそんな①んじゃ だめもう そんなんじゃ ほら心は進化するよもっともっと言葉にすれば②消えちゃう関係なら言葉を消せばいいやって思ってた 恐れてただけど あれ?なんか違うかも③せんりのみちもいっぽから石のようにかたい そんな意志でちりもつもればやまとなでしこ?「し」抜きで いや死ぬ気(1)でふわふわり ふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわ(2)る ふわふわりあなたが笑っているそれだけ④で笑顔(3)になる神様 ありがとう運命のいたずらでもめぐり逢えたことがしあわせなのでも そんなんじゃ だめもう そんなんじゃ ほら心は進化するよもっと もっとそう そんなんじゃ やだねぇ そんなんじゃ まだ私のこと 見ててねずっと ずっと私の中のあなたほどあなたの中の私の存在はまだまだ 大きくないこともわかっているけれど今この同じ 瞬間共有している 実感ちりもつもればやまとなでしこ!略してちりつもやまとなでこ!くらくらり くらくらるあなたを見上げたら⑤それだけでまぶしすぎて⑥くらくらる くらくらりあなたを思っているそれだけでとけてしまう神様(4)ありがとう運命のいたずらでもめぐり逢えたことがしあわせなのコイスル キセツハ ヨクバリ circulationコイスル キモチハ ヨクバリ circulationコイスル ヒトミハ ヨクバリ circulationコイスル オトメハ ヨクバリ circulationふわふわり ふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわる ふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑顔になる神様 ありがとう運命(5)のいたずらでもめぐり逢えた(6)ことがしあわせなのでも そんなんじゃ だめもう そんなんじゃ ほら心は進化(7)するよもっと もっとそう そんなんじゃ やだねぇ そんなんじゃ まだ私のこと 見ててねずっと ずっと
好的,接下来是文法时间!!
n5文法①そんな~接续:后接体言(名词,数量词,代词)意思:那么的,那样的例句:①そんなひとはやさしいねえ~!那种人真温柔啊。②そんなことをしないでください。请不要做那种事。
n4文法②...を...にする接续:名詞1を名詞2にする意思:表示把名词1改造成名词2,因此它所表示的是永久的、本质的变化注意:其句意带有个人意志例句:①父は息子を医者にしたいです。父亲想让儿子当医生。 ②ミルクをバターにします。把牛奶作成黄油。
④~だけ接续:名詞/数量词+だけ意思:只有注意:表限定例句:①視界に入れる者は君だけだ。能进入到我视野里人只有你。
n3文法③~かもしれない接续:动词/形容词(简体形)+かもしれません名词/形容动词(去掉简体形的だ)+かもしれません意思:可能,或许注意:是也许、或许的意思,可以用作表示有可能发生某事,概率在50%左右的可能。例句:あの人は日本人かもしれません。那个人可能是日本人。
⑤~たら接续:动词た型+たら意思:(如果)…的话注意:表示既定假设用于绝大部分情况例句:怪しまれるようなことしたら、やられちゃうよ~^_^。如果做了那种像是会被怀疑的事的话,可是会被干掉的哟~。
⑥~すぎて﹙過ぎて)接续:动词ます形(去掉ます)/い形容词去い/な形容词词干+すぎて意思:太...注意:表示过度、过分例句:昨日はお酒を飲みすぎて、今日中頭が痛いですよ。昨天喝太多酒了,今天一整天头都很痛呢。
n2词汇
(1).死ぬ気(しぬき):[名词]拼尽全力。(2).ふわふわ(ふわふわ):[副词]软绵绵地。(3).笑顔(えがお):[名词]笑脸(4).神様(かみさま):[名词]神。(5).運命(うんめい):[名词]命运。(6).めぐり合う(めぐりあう):[自动词]邂逅,相遇(7).進化(しんか):[名词]进化
大家掌握了吗?学会了就可以去ktv唱起来了!