【词根词源】ambition：人的野心怎么来的

在英语学习中大家可能都会明白ambition这个英语单词的含义，但是却鲜知它的词根词源，所以小编今天就为大家分析一下这个英语单词。

/æmˈbɪʃən/ n.

1、雄心，抱负

Her son was filled with ambition to become a great inventor. 她儿子一心想成为伟大的发明家。

2、野心

3、追求的目标

Her ambition was to become a film star. 她一心追求的是做电影明星。

而这个英语单词还可以分成amb-it-ion：amb‘around’、it‘go’、-ion‘抽象名词’，字面意思是 【到处走动(拉选票)的行为】。其相关词汇有：ambitious、ambitioned、ambit等等。

词源追溯：

可能借自14世纪中期的中古法语的ambicion，或者直接来自拉丁语的ambitio一词，字面意思是【a going around】，其来自拉丁语的ambire【to go around】。在罗马帝国时期，议员在选举时要来回走动征集选票，因此ambitio被用来表示“想要获得青睐、渴望得到荣誉、渴望得到大众支持”一类的意思。

中古法语ambicion：

ambicion源自古法语的ambition。古法语的-tion类名词进入中古法语中变为-cion。古法语的ambition源自拉丁语的ambitio(属格为ambitionis，词干为ambition)，拉丁语的-tio类名词进入古法语中变为-tion。

拉丁语ambitio：

ambitio(属格为ambitionis，词干为ambition)，是由动词ambire的完成分词ambitus衍生出的抽象名词，动词完成分词+io构成抽象名词见-ion词条(-ion词条见本文链接)。

动词ambire由词根amb‘around’(参见amph-词条)和ire‘to go’(参见-ion词条)组成，基本意思是【to go around】。

而ambitio一词，在古罗马时代该拉丁词只限用于政治家。那时谋求官职的人，就像今天参加竞选活动的人一样，到处发表演说，争取选票。因此该词除了基本的“到处走动的行为”以外，又有了“谋求官职、拉票”的意思。

罗马历史学家塔西陀(Cornelius Tacitus，56~120 A.D) 用该拉丁词来指“野心”。因此，ambition在进入英语以后很长一段时间内一直用于此一贬抑词义。ambition甚而被视为一种罪恶。其实ambitio曾经导出另一个词ambitus，指“谋求官职者行贿”，甚至在公元181年，还有法律条文专门惩治ambitus。好在14世纪时，官职已改由国王任命，这时候从法文传入的ambition和ambitious也就是丧失了原有的政治丑行的含义了。

18世纪以后ambition的词义逐渐地扩大和升格。今天，它既指“野心”，也指“雄心”或“抱负”。