Gnazzo将2019年Leighton讲座直接带给学生

近年来，越来越多的中国学子选择留学，那其中Gnazzo将2019年Leighton讲座直接带给学生？本文则针对这个问题，为大家整理了资料，接下来咱们就一起往下了解吧。

　　Gnazzo brings the 2019 Leighton Lecture directly to students

　　Gnazzo将2019年Leighton讲座直接带给学生

　　Feb 10, 2020, 08:24 AM

　　2020年2月10日上午08:24

　　“Ethics is an overlay on business, like vinegar is an overlay on oil. They go together. They make things better. But they don’t mix.”

　　“道德是商业的一层覆盖物，就像醋是石油的一层覆盖物。他们一起去。他们让事情变得更好。但它们不会混合在一起；

　　That was the message delivered by Patrick J. Gnazzo, the featured speaker for the 2019 Leighton Lecture on Ethics and Leadership. Gnazzo is the founder and principal at Better Business Practices LLC, a company that provides independent, executive leadership and assessments of ethics and compliance programs. He also serves as an appointed corporate monitor and has been a corporate ethics and compliance officer.

　　这是2019年莱顿道德与领导力讲座的特邀演讲人帕特里克·J·纳佐（Patrick J.Gnazzo）传达的信息。Gnazzo是Better Business Practices LLC的创始人和负责人，该公司提供独立的行政领导，并对道德和合规计划进行评估。他还担任指定的公司监督人，并一直担任公司道德和合规官。

　　His topic was “Business and Ethics are Like Oil and Vinegar.” In explaining his title, Gnazzo added, “Ethics and business don’t mix because people destroy ethics, and they destroy business.” As Gnazzo described, not everyone in a company chooses the right direction or in the direction suggested by company values. Gnazzo, who has extensive experience in corporate ethics and compliance for domestic and international businesses, moved away from the standard lecture format and literally brought questions of ethics and compliance home to the students: walking among the seats at the Lincoln Hall Theater, asking questions directly to students, and challenging them to examine ethical business dilemmas and articulate a response.

　　他的主题是“商业和道德就像油和醋。”在解释他的标题时，格纳佐补充道，“道德和商业不能混为一谈，因为人们破坏了道德，他们也破坏了商业。”正如格纳佐所描述的，并不是每个公司的人都选择了正确的方向或公司价值观所建议的方向。Gnazzo在企业道德和国内外企业合规方面有着丰富的经验，他不再使用标准的演讲形式，而是把道德和合规问题带回家给学生：在林肯大厅剧院的座位上走来走去，直接向学生提问，并向他们提出挑战，让他们审视商业道德困境，并明确回应。

　　Gnazzo explained that companies usually have a stated set of core values that define the company mission and how it tries to achieve that mission. The mission can encompass a number of goals: make more money, fulfill a business plan, or expand to a new region or country. The difficulty, Gnazzo said, “is that along the way, people look for shortcuts.”

　　Gnazzo解释说，公司通常都有一套明确的核心价值观，这些价值观定义了公司的使命以及公司如何努力实现这一使命。这个任务可以包含许多目标：赚更多的钱，完成一个商业计划，或者扩展到一个新的地区或国家。Gnazzo说，困难在于，“一路上，人们都在寻找捷径。”；

　　Helping employees to recognize and avoid shortcuts that create legal problems or result in ethical lapses is the task of the ethics and compliance officer. Gnazzo provided several examples from his career and noted that his most frequent suggestion to employees was to refer back to the company’s core values. “The job of the ethics and compliance officer is to be the voice of those core values. Whatever the company is espousing as its values, it’s the job of the ethics and compliance officer to remind people of those values,” he said.

　　帮助员工认识并避免产生法律问题或导致道德失范的捷径是道德与合规官的任务。Gnazzo提供了他职业生涯中的几个例子，并指出他最常向员工提出的建议是回顾公司的核心价值观。“道德和合规干事的工作是表达这些核心价值观。他说：“无论公司推崇什么样的价值观，道德与合规官的职责就是提醒人们这些价值观。”。

　　The Leighton Lecture was just one of several activities Gnazzo participated in during his November 13 visit to Illinois. He met with students in the Business Ethics Academy and with other student groups, including Business and Environmental Responsibility, a registered student organization. He also participated in a video interview for a forthcoming video series on Business Ethics Pioneers, a project initiated and coordinated by the Center for Professional Responsibility in Business and Society.

　　11月13日，纳佐访问伊利诺伊州期间，参加了几项活动，莱顿讲座只是其中之一。他会见了商业道德学院的学生和其他学生团体，包括商业和环境责任，一个注册的学生组织。他还参加了由商业和社会专业责任中心发起和协调的一个关于商业道德先驱的视频系列节目的视频采访。

　　Gnazzo is an Executive Fellow at Bentley College's Center for Business Ethics, a former member of the Procurement Round Table, and was a member of the Board of Advisors of the National Contract Management Association. He formerly served on the boards of directors for MCR, LLC, the Ethics Resource Center, and the Ethics and Compliance Officers Association. He also spent time as chairman of the Defense Industry Initiative working group, and he is a frequent lecturer on ethics and compliance.

　　Gnazzo是宾利学院商业道德中心的执行研究员，曾是采购圆桌会议的成员，也是国家合同管理协会顾问委员会的成员。他曾在MCR，LLC，道德资源中心，道德与合规官协会的董事会任职。他还曾担任国防工业倡议工作组主席，并经常担任道德和合规方面的讲师。

　　Prior to founding Better Business Practices LLC, Gnazzo was the senior vice president and general manager of CA Technologies’ Public Sector business. His first job at CA Technologies was as chief compliance officer, with responsibility for developing and implementing a comprehensive compliance and ethics program. Prior to CA, he spent 20 years at United Technologies Corporation, the last 10 as chief compliance officer. He began his career in the US Navy’s Office of the General Counsel. His last position there was associate general counsel, chief trial attorney, and director of the US Department of the Navy’s litigation pision.

　　在成立Better Business Practices LLC之前，Gnazzo是CA Technologies公共部门业务的高级副总裁兼总经理。他在CA Technologies的第一份工作是担任首 席合规官，负责制定和实施全面的合规和道德计划。在加入CA之前，他在联合技术公司（United Technologies Corporation）工作了20年，最后10年担任首 席合规官。他在美国海军总法律顾问办公室开始了他的职业生涯。他在那里的最后一个职位是副总法律顾问、首 席审判律师和美国海军诉讼司司长。

　　The annual Leighton Lecture on Ethics and Responsibility is sponsored by the Center for Professional Responsibility in Business and Society and Gies College of Business. This lecture series is underwritten by generous contributions from Richard (’49) and Grace (’50) Leighton.

　　一年一度的莱顿道德与责任讲座由商业与社会专业责任中心和Gies商学院主办。本系列讲座由Richard（'49）和Grace（'50）Leighton的慷慨捐款赞助。

以上，就是本文的全部内容分享，希望能给同学们带来参考，如果您还有Gnazzo将2019年Leighton讲座直接带给学生其他方面的疑问，欢迎随时在线咨询客服老师。

>>免费领全球留学白皮书，了解各大学报考条件、费用、开学时间、含金量<<