“白罗斯”和“白俄罗斯”

白俄罗斯驻华使馆 3 月 16 日发布声明，要求将中文国名 “ 白俄罗斯 ” 改为 “ 白罗斯 ” 。声明指出今天通行的白俄罗斯中文译名是错误的，因为 “ 白俄罗斯 ” 使很多中国人将白俄罗斯误认为是俄罗斯的一部分，按照白俄罗斯宪法规定的正式名称，白俄罗斯的正确中文译名应该为 “ 白罗斯 ” 。白罗斯共和国（白罗斯语：рэспубліка беларусь，英语：the republic of belarus），简称白罗斯，旧译别洛露西亚，自称别拉罗斯。是位于东欧的内陆国家。东及北部与俄罗斯为邻，南部与乌克兰接壤，西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。国土面积达207,600平方公里，人口达968.98万人（2008年），大部分居住在首都明斯克或者其他大城市附近，将近80%人口为土生土长的白罗斯人，主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。1995年后，白罗斯语和俄罗斯语被设为官方语言，白罗斯宪法并无明确规定国教，惟大多数人信仰东正教，其次则为天主教。基督教的不少节日，例如复活节等被设为国定假日。白罗斯人为东斯拉夫人的一支。公元9世纪末并入基辅罗斯，后属立陶宛大公国和波兰立陶宛王国。18世纪末被俄斯帝国吞并。1919年成立白罗斯苏维埃社会主义共和国。1922年并入苏联，成为苏联加盟共和国之一。1991年8月25日宣布独立，同年12月19日改称白罗斯共和国，现为独联体成员国。白罗斯工业基础较好，机械制造业、冶金加工业、机床及激光技术等比较发达和先进；it业较发达；农业和畜牧业亦很发达。白罗斯与俄罗斯和哈萨克斯坦共同建立了关税同盟，与俄罗斯和哈萨克斯坦的经济、军事等一体化趋势正逐渐加强。2018年3月16日，白罗斯驻华大使馆公开发文，宣布“白罗斯”正确的名称为：白罗斯共和国。感谢您阅读此文章，如果想继续了解，可以通过平台主页关注我，获得更多留学方面的信息！我将竭诚为您服务！