法国职业资质及证书详解（二）

什么是职业资质？
职业资质认证可证明持有人在多种工作条件下开展职业活动的能力及其可以承担的责任级别。任何职业资质认证的正式注册均基于：
行业的认可：事实上，只有在对至少三届毕业生的调查（调查内容包括个人经历、毕业后工作、目前从事工作）表明证书持有者可以迅速找到一份与该专业资质相符的工作并获得行业认可时，方可获得国家认证注册。

教学质量：教职人员必须主要为业内教育者或培训者。教学内容必须基于职业需求（明确的职业方向、具体的职业活动、所需的专业技能及所需承担的各项责任），并包括详细的职业技能评估方法。
能够通过 VAE 认证程序（Valiation es Acquis e l’Expérience—法国一项通过个人职业经验获得相应学历程度的教育认证程序）。

职业资质证书
“Diplôme national” 和 “iplôme 'Etat” 仅适用于部委的各种认证：“iplôme national”指由大学颁发的文凭，而 “iplôme 'Etat”文凭则用于授予从事某种规定职业必不可少的资格（如医师、建筑师、公证员、手足病专家等）。
文凭一词也可能被理解为各类证书的通称，甚至可指颁发给获奖者的证书，因此可能会造成误解。
职业资质证书更多地是强调有资格从事某一职业的能力（工程师资格证书、心理分析师资格证书等）。职业资质证书的颁发旨在保障职业教学效果。