首页 > 知识问答 > 马来西亚的多样化语言

马来西亚的多样化语言

来源:互联网 时间:2024-07-17 16:06:15 浏览量:

大家来到大马后,便会发现马来西亚语言系统的多样性,作为一个多种族国家,每个种族都拥有自己的语言。然而大马人均语言小天才,几乎每个人都会说两种及以上的语言,今天小编为大家盘点一下大马的多元化语言系统。

马来西亚有137种语言,其中有41种语言通行于马来西亚半岛。大部分语言属于南亚语系之孟高棉语族或南岛语系之马来-波利尼西亚语族。马来西亚的主要民族是马来人、华人和印度人,还有人口相对少数的族群如伊班人、卡达山杜顺人等,每个民族都有自己的语言。最主要使用的四种语言是马来语、英语、华语及泰米尔语。

1. 马来语

马来语是马来西亚的官方语言,亦是其国家语言,为马来族的母语,是中小学的必修课。东马来西亚分布最广的本地语言是伊班语、杜顺语和卡达山语。在马来西亚,大概有1,300万人是以马来语为母语,约占全国人口的55%。

在马来西亚,马来语被称为“Bahasa Melayu(马来语言)”或“Bahasa Malaysia(马来西亚语言)”。“马来西亚语言”是马来西亚政府在1967年的“国语法案(National Language Act)”中被使用的语汇。一直到1990年以前,“马来西亚语言”比较常被用来指涉马来语。但是在1990年以后,不论是官方人士或者是学院里面的学者,却都逐渐倾向于用“马来语言” --- 这是马来语版的“马来西亚联邦宪法”中所使用的语汇 --- 来指涉马来语。

2. 华语

马来西亚华人大多能使用华语(现代标准汉语)、英语及马来语,而汉语分支主要包括闽南语(福建话及潮州话)、客语(客家话)、粤语(广东话)、闽北语(建瓯话)、闽东话(福州话)等,其中以闽南语约有两百万使用者为最多。槟城、霹雳北部、吉打和玻璃市主要使用闽南语,客语在沙巴占主导地位。而怡保和吉隆坡则主要使用粤语。华语是华人学校所使用的语言及重要的商业用语,1960年,马来西亚的部分中小学教育开始使用华语授课,1983年,马来西亚华语改使用简体字,并以汉语拼音取代注音符号。

华语是马来西亚华人圈中普遍使用的一种含有当地特色的华语,使用人数约8百万。虽然马来西亚华语是以中国现代标准汉语为基准,但受到当地历史、文化与社会环境等的影响,跟中国普通话有一定的差异,主要体现在日常口语及用词上。此外,通俗和标准华语有很大的差异,前者为华人社会于日常生活中所用,后者为当地中文(电子)媒体所用。由于马来西亚华语使用的词汇和现今北京规范华语有很大的差异,因此政府以及华人社团成立了马来西亚华语规范理事会,规范当地的华语用词。

3. 英语

英语广泛应用于服务行业,亦是中小学的必修课,它也是大多数私立学院和大学使用的主要语言。在沙巴和砂拉越,英语仍是当地的官方工作语言。作为英联邦国家,马来西亚具有良好的英语基础,依据美国《2019年英孚英语熟练度指标报告》,马来西亚在英语熟练度指标中得分58.55分,位居全球第26名,亚洲第3名,被评为“高熟练度国家”,其首都吉隆坡则在该报告的城市排名中得分63.42分,位居全球第19名,亚洲第3名,被评为“非常高熟练度城市”。

马来西亚英语源自于英式英语,是马来西亚官方认可的语言,也是商业上使用的语言。口语的马来西亚式英语包含许多来自其他语言的词汇,这种英语也被称为“Manglish”,但马来西亚政府不鼓励使用这种混合语,大多数马来西亚人都能说流利的英语。直到1969年,英语一直是政府的主要语言。根据PPSMI政策,公立学校的数学和科学以英语教授,但在2012年恢复为马来语。

4. 泰米尔语

是一种有超过二千年历史的语言,属于达罗毗荼语系。根据统计,在1996年,泰米尔语在全球的语言人口中排第18位,总人数约7400万。泰米尔语有超过2000年的文学传统,在马来西亚,泰米尔语和英语、马来语和华语并列马来西亚法定教育媒介使用语言。有超过五百间政府学校机构以泰米尔语作为教育媒介。马来西亚的泰米尔语源自印度裔,大多数马来西亚淡米尔人自英属印度时期移民至马来西亚,大英帝国引进印度工人至种植园进行工作,而有部分为生活超过千年的淡米尔社群。

以上便是对大马语言多样性的介绍,大马的语言文化固然丰富多彩。时至今日,当中国学子踏上陌生的异国土地时,仍能听到熟悉的乡音在耳旁围绕,这些都离不开华人前辈对华语的代代传承。大马华人作为现今除中国外保存华语体系最完整的群体,值得我们的尊重。

© 噜噜熊-出国留学网 版权所有 |

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:303555158#QQ.COM (把#换成@)