一年一度的英国女王圣诞致辞来了！

一年一度的英国女王圣诞致辞来了！

一年一度的英国女王圣诞致辞来了！ 为什么每年我们都期待她说了什么？真的是为了学习所谓的“最强英音”吗？好像不仅仅是这样…

看了今年的致辞，我似乎找到了答案…这位92岁的老人一如既往的睿智、温暖、幽默,她的致辞正是每年年底对心灵最好的慰藉,谈到家庭，女王在致辞中打趣说：对她的家庭来说，今年是“忙碌”的一年,两场婚礼、两个baby，还有一个baby在路上“It helps to keep a granmother well occupie.”“让我这个祖母有事儿可做~”女王当然没忘记查尔斯王储,在发表圣诞讲话时，她身边的桌上放有一张1949年拍摄的黑白家庭照片,照片中的女王和与丈夫菲利普亲王,抱着当时仅6个月大的查尔斯王储,一家人其乐融融。

正如女王在致辞中说的…"But through the many changes, I have seen over the years, faith family an frienship have been not only a constant for me, but a source of personal comfort an reassurance."（多年来我看过很多变化，但信仰、家庭和友谊对我而言始终如一，是我个人的慰藉及安心之源。）在今年的圣诞致辞中，女王强调了Commonwealth 英联邦的实力，强调了尊重 respect 的重要性。她说…“Even with the most eeply hel ifferences, treating the other person with respect an as a fellow human being is always a goo first step towars greater unerstaning.” 即使存在重大分歧，仍要尊重对方、平等待人，这是彼此加深了解的第一步。

2018年英国的关键词是“脱欧”，但女王的圣诞致辞并没有涉及这个敏感话题，BBC记者认为这正是女王的睿智之处，“伊丽莎白二世是一位非常谨慎的君主，在她漫长的女王生涯中，她一直“很有技巧”地避免任何可能引起政治争议的表达。在今年的圣诞致辞中，当她说“eeply hel ifferences”，她是在讲英联邦内部的团结；当她说“peace an goowill”，她是在讲耶稣的诞生。她压根没有提及脱欧 'Brexit' 这个词。”

虽然表意模糊，但这篇致辞中反复出现的两个词，Goowil Respect善意尊重，又何尝不是女王作为一国之君，在试图安抚这个因脱欧产生裂痕的国家呢。有关英国详细的留学情况请咨询留学老师~