想成为翻译官？英国四大高翻院校申请攻略奉上

全球有八大高翻院校，英国占四个名额，分别是巴斯大学、利兹大学、纽卡斯尔大学、威斯敏斯特大学。研究生阶段，英国学校开设的翻译专业有不同方向，如：翻译研究，笔译，同声传译，会议口译，影视翻译等。

　　1、巴斯大学

　　巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一，翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会在联合国会议上进行观摩。

　　申请条件：该校开设的MAInterpretinganTranslating1year(Chinese)专业，要求雅思7.5，口语不低于7，其他不低于6.5。

　　2、纽卡斯尔大学

　　纽卡斯尔大学的翻译研究学院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师。大学开设了一年制和两年制的翻译硕士课程。有Translating，Interpreting，TranslationStuies等方向。

　　申请条件：一年制硕士要求雅思7.5，单项不低于7；如果雅思考不到7.5，那么可以读两年制的课程，其中第一年是为期九个月的Diploma课程，完成后可进入第二年为期12个月的硕士课程。两年制课程对于雅思的要求是总分7，口语和写作不低于6.5，听力和阅读不低于6。

　　3、利兹大学

　　利兹大学是英国顶尖综合性大学，在教学、科研与就业等方面享有崇高国际声誉，多次排名英国前十名。在2019年QS世界大学排名中居世界第93位。利兹大学翻译学中心是世界八大顶级高翻院之一。利兹大学的ConferenceInterpretinganTranslationStuies倍受学生青睐，该专业主要教授口译、主动倾听和做笔记等基本技能，在此基础上，学生还会在会议厅练习交替传译和同声传译。

　　申请条件：上述专业对于雅思的要求也很高：总分7，口语和听力7.5，阅读和写作6.5。

　　4、威斯敏斯特大学

　　威斯敏斯特大学是翻译学院联合会（CIUTI）的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。虽然现已关闭了EMCI课程，但学生依然可以申请该大学的TRANSLATIONANDINTERPRETING专业，同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

　　申请条件：雅思要求相对低一些，总分要达到6.5，单项不低于6分。

　　相比其他专业，翻译类专业对于雅思成绩非常看重，要求学生在申请时必须有合格的雅思成绩。在线递交申请之后，绝大部分学校都会安排学生参加笔试或者面试，只有顺利通过笔试面试后才能拿到offer。

　　因此，有意申请翻译专业的学生必须早做准备，提高自身的硬实力，要知道全世界有翻译梦想的人都在竞争这有限的名额，早点下定决心早点进入申请周期，留学成功就更近一步。