想读翻译？选这5所英国大学准没错

还记得前两年大热《翻译官》吗？是不是觉得翻译官能力超强颜值担当气质非凡呢？你会不会也想成为一位翻译官呢？

英国作为英语的发源地，向来是想要学习翻译的学生的热门选择。那么，有哪些学校的翻译专业值得大家去申请呢？接下来金吉列广州英港爱澳一部老师给大家普及普及。

1. 巴斯大学

作为老牌的高翻院校，巴斯在翻译，尤其是同声传译这一块是英国公认的 NO.1。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向。小班教学，一共收 20 个人左右，基本上每个学生都有去联合国见习的机会；且就业前景相当好。

由此也可知，巴斯大学录取翻译专业的学生，相对别的大学来说，要严格不少。除了考察学生的背景、成绩等，还通过专业考试或面试，进一步筛选综合能力强的学生。

2. 纽卡斯尔大学

其翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。有开设翻译硕士（MA Translating），口译硕士（MA Interpreting），翻译及口译硕士（MA Interpreting an Translating）和翻译学硕士（MATranslation Stuies）。

需要注意的，纽卡斯尔的口笔译专业很特别，分为一年制和两年制的。其实这两者所上课的内容是一样的。而对于基础欠缺或者雅思分不够的同学，两年制是很好的选择。

3. 利兹大学

同样是老牌高翻的利兹大学，最著名的是 Conference Interpreting an Translation Stuies MA ，是国际同传协会推荐口译培训项目。利兹最大的特点就是有一个非常强大的翻译研究中心，同传箱之类的设备应有尽有，还配有专门的电子资源和信息中心。翻译学院中主要专业有会议口译专业，口笔译专业，笔译专业和视频翻译专业。

4. 威斯敏斯特大学

严重偏科的学校之一，综合排名低，但翻译专业是真的好到没话说，翻译领域的又一匹黑马；学校还是外交部的定点培训学校；诸多翻译官毕业于威斯敏斯特大学。

较之其他几个大学，申请威敏难度不是很高，每年会招 30-50 人，但是也会分成几个班进行小班教学，学生受关注度高。

5. 萨里大学

说到翻译官，我们绝对不能不提翻译界大神、英国女王和首相的御用翻译官林超伦~他目前就在萨里大学的翻译专业任职教授，并提出和成功开设了商务翻译专业。

萨里大学在QS排名200多名，但实力不容忽视，而且综合排名在攀升。该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面；学生可以选择针对商贸金融以及理工科等进行翻译训练。目的是为了培养职业的翻译人员，也给毕业生提供在英国及世界各地工作的机会。

同学需注意，申请翻译专业一般雅思总分要求都需要7分以上（单项有6.5或者7.5分要求）。要申请翻译专业同学们，要抓紧时间做好时间规划，准备好理想的雅思成绩哦~有更多信息想了解的，就快来咨询广州英港一部陆老师吧。