篮球比赛的英文翻译：篮球迷必备：NBA篮球比赛专用英文术语全解析

篮球迷必备：NBA篮球比赛专用英文术语全解析

篮球运动是享誉全球的运动之一，而NBA作为全球最为顶尖的篮球比赛联赛，其相关的英文术语更是必备的知识点。对于喜欢篮球的球迷来说，熟悉这些NBA篮球术语，能够更好地理解比赛，也更好地沟通交流。本文将从五个不同角度入手，对NBA篮球比赛专用英文术语进行全面解析，供球迷参考学习。

角度一：篮球比赛中的技术性术语

篮球比赛中，技术性术语是比较常见的，球迷们应该要熟练掌握。这些术语，涉及了比赛中的技战术运用，有了这些术语的指引，认真观看比赛，能够更好地理解比赛过程。

• Dunk：灌篮。球员通过直接揣或传球达到篮筐，从而利用篮筐弹力将篮球扣入篮筐。
• Layup：上篮。球员在运球后，以非常接近篮板的角度跳起，同时将球轻轻推入篮圈。通常这种技术是在快攻或跑动的过程中实现。
• Crossover：变向。球员在持球状态下，突然前进几个步骤，突然改变方向，同时带球向另外一个方向跑去，从而使对方球员失去平衡，从而达到突破的目的。
• Screen：篮下策应。在篮球比赛中，有门路（pick）、盖帽（block）、掩护（screen）之分，掩护是指队友在没有球的时候，利用身体为队友制造出障碍，使其能够跑开，有更多的空间进行投篮或者突破，dribble penetration。

角度二：比赛过程中的主要动作术语

比赛的过程中，球员的动作是绕不开的话题。球迷们也需要了解这些关于比赛过程中的主要动作术语，分别是什么含义，应该如何正确地理解这些术语。

• Jump ball：跳球。在比赛开始之后，由两位球员交叉跳起，以争取对球的控制权。通常是在开局和第三节，或者加时赛时进行跳球。
• Rebound：篮板球。篮板球的意思是当一个球员投篮时，而另一个球员通过在篮球下面站立或跳起早日球板，成功抢到篮球的情况。
• Tip-off：开球。两队的首发球员第一次比赛中进行开球并投球。开球用于决定谁将持有球权。
• Foul：犯规。犯规是指一个球员在不遵从比赛规定或非法迫害其他球员时，被罚的行为。各种犯规有不同等级和技术性质。

角度三：篮球比赛的专业术语

篮球比赛是一项包含专业性非常强的运动。在这里，同样有很多特定的专业术语存在。例如下面这些专业术语，如果能够认真了解并掌握，相信对于球迷们提高篮球比赛的理解，会有很大的帮助。

• Assist：助攻。助攻是指在进攻防守两方进行激烈战斗场上，有一些球员能够将球传给其他队员，为其提供射门机会的情况。
• Fast break：快攻。这种技术是在篮球比赛中最为经典和惊险的战术之一。快攻也就是利用近端的空间来达到快速达到篮筐的进攻手段。
• Regroup and fast break：防守反击。例如，当一支球队的进攻不利、失误高多次数地，被对方球员抢到篮球后，而防守方借机快速反击制造犯规或者篮网进球的机会
• Turnover：失误球。比赛中，如果一个球队的球员持球有失误，导致让对方抢到球或得分，那么这段时间被认为是失误球（turnover）的时间。

角度四：篮球比赛中的数字术语

对于篮球比赛来说，数字是非常重要的标志。对于球队和球员的表现、战绩等，数字可以反映出各方面的数据信息。对于数字术语的熟练应用，除了展示自己的学术功底外，更能够为爱好篮球的球迷们提供更为客观的数据支撑。

• Points：得分。得分是篮球比赛中最为基本也是最为重要的一个数据。赢得比赛或者输掉比赛，大多数情况都归结于得分上的差异。
• Rebounds：篮板数。篮板数是一个球员在篮球比赛中成功抢到篮板的次数。这个数据可以反映一个球员的身体素质、篮板意识和团队协作性。
• Steals：抢断。抢断是指一个球员在比赛时从对手球员手中成功抢走比赛的技战术行为，对提升球队防守能力尤为重要。
• Assists：助攻。助攻是指一个球员通过传球、持续跑动以及配合跑位，为球队的其他人成功得分提供支持的技能。

角度五：篮球比赛中的赛制术语

篮球比赛的赛制术语是比赛规则部分一部分，对于比赛的成立和规定有着非常重要的作用。熟悉这些赛制术语，可以帮助球迷们更好地理解比赛世界。

• Quarter：季节。一个比赛通常分为四个季节，每个季节12分钟。在加时赛中，季节长度可以有所不同。
• Overtime：加时赛。在常规比赛结束后，在双方得分相等的情况下，通常会进行加时赛，以喝酒胜负。加时赛的时间通常是五分钟。
• Technical Foul：技术犯规。技术犯规是一种罚球，通常由裁判根据裁定，决定在比赛中执行。技术犯规不涉及球员的身体接触，而是针对球员的态度和行为。
• Three-seconds：三秒区。三秒区是倒在篮板下的上个区域。一旦球员在该区域内待待超过三秒钟，就被认为在违规。

总结

篮球迷必备：NBA篮球比赛专用英文术语全解析，本文通过深入分析，从技术性术语、比赛过程中的主要动作术语、篮球比赛的专业术语、篮球比赛中的数字术语以及篮球比赛中的赛制术语这五个方面进行了全面地解析。对于篮球运动爱好者来说，本文主要目的是帮助他们熟悉篮球比赛中各种专业术语，从而更好地理解比赛，提高篮球比赛观赏的体验。相信大家通过学习，能够更好地掌握篮球比赛中的英文术语。